IGOR CORRALES
"Я получил Donostia серый. Сейчас я занимаюсь с этими оттенками '
Он выставлены работы и собираются в Нью-Йорке и Нью-Джерси. Напиши, рисовать и рассказывать истории. Он хочет остаться здесь
Begoña DEL TESO
"На севере Никарагуа и Гондурасе южной Басков колоний
"Мои предки поклонялись грудное молоко и сперму, как сама жизнь"
Это был один из официальных представителей флаг Никарагуа на Экспо Сарагоса, но он в течение трех дней в Barajas и превратил его в свою страну, пока он не проверил его полномочия. Друг Эрнесто Карденал, поэт, политик, партизан, он текла приглашение поселиться в Валенсии, но предпочел остаться в Сан-Себастьяне. Завоеватель, бросил серьезный подруга, коллаж художник, и становится истинным друзьям: большие игроки Beraetxe Перес, Patxi отца или Андрес Сан-Мартин, анархист точки, как он это называет. Он знает, что кофе Никарагуа лучшего в Колумбии. И, что земля является посадили в части табак, с которой кубинские сигары сделаны. Он выставлял на легендарном баре Bay Bay.
- Что такое "стену таблицы?
- В моей стране, моем родном городе, город Сомото, улиц, граничащих с поля. Люди за пределами их сады, их культур, их свиней. Их плодовые деревья. Распространения в городе с тем, что вы называете вокруг, и мы доски стене. Иногда свиньи бежать из разбитой доски. Иногда садовников слева между досками загружены корзины с фруктами, чтобы съесть его, которые проходят рядом. Деревья, нагруженное таким образом с манго, бананы, каждый протягивает руку и начинается. Кроме того, дети, когда мы пошли в школу. Мы пришли в школу, фруктов и насыщается равномерной залитый и липкий с соком и мякотью.
- Вы подготовить совокупность "стены столы" на выставку в Берлин.
- Эффективно работать в коллекциях, сериями. Я думаю, что я чувствую, как делают некоторые 50 картин, 50 рассказов. Свинья, что бежал из острога, что в колледже, оставив корзину фермера, полными фруктов ... Я рисую больших картин в русле нашей квартире-практикум исследования
- А история Сан-Себастьян в сером?
- Я ничего не знал о том, что цвет, оттенки серого, пока я здесь. Ну, я интеллектуальной знания, но и не настоящие, но не является жизненно важным. Donostia приветствовал меня своими серыми, и теперь я изучения, использования, испытания и практические этих тонах со своими щетками.
- Где же твой родной город, Сомото, и которые были Chorotis?
- Это столица отдела Madriz. Есть 100 раз древние ущелья. Карлос Мехия родился там. Они говорят, что в моей стране, знают, как с целью свержения диктаторов.
- Бонита мудрости. Я думал, что эти земли были в числе мискито. Вы говорите о Chorotis ...
- Это правда, что более Аргентине, но в Никарагуа мы идем все очень неоднозначны. Обратите внимание, как, которые обосновались в северной Басков сильным. Пока я приехал сюда, не знаю, что так много имен, которые были знакомы со мной оказался за пределами этой земле. Что касается Chorotis, а не майя и ацтеков, но был королевским городом, когда смешивать друг с другом было оставить свой след в наших генах. Это загар вы получите здесь, на пляже или кремов, в нас натуральной кожи загар. И это хорошо сформированный задницу наших женщин, Chorotes.
- Расскажите мне о том, что рассказ о поцелуе во время Fray Джуниперо.
- Во многих местах был известен до Колумба поцеловать в губы. Рот, чтобы говорить и есть. Замужняя женщина, он поцеловал в грудь и половой член мужчины почти ритуал. Потому что наши предки в сперме и грудном молоке был секрет жизни.
-Испания запретила ритуал, конечно.
- Конечно. Хотя индийцы разумно утверждать, причиной для тех, кто целует.
- Мы вернемся к говорим о живописи?
O - показывает духов.
-?
martes, 11 de mayo de 2010
IGOR CORRALES (VIZCAYA "Как человек и художник, я всегда в движении" 10 MAYO 2010 LAURA CAORSI | Бильбао)
VIZCAYA
"Как человек и художник, я всегда в движении"
10 MAYO 2010
LAURA CAORSI | Бильбао
Его посадка на Барахас был довольно неровный. Удалось ввести вторую попытку и с тех пор влюблена в Эускади
Чтобы связаться с нами, пожалуйста, пишите в газету, с / Pintor Losada, 7. 48 004, Бильбао, или отправить e-mail@daily-elcorreo.es anuevos.vascos
На пике технологического развития, проведения видеоконференций и электронной почты, Корралес Игорь занимает позицию по старой дружбы ради раз. Вместо бумаги, письма от жизни. Вместо того чтобы искать на ближайшее будущее, скорость по электронной почте, он любит писать и иллюстрирующие их послания. Это никарагуанских родной Сомото города, привлекает все его письма для каждого получателя и тему. Некоторые отправить их и другие консервы. Держит их в ноутбуки, что, как он идет ", вскоре станет книга".
Опрашивать свидетелей был трезв этих книг охватывает, но полный цветов и форм на ваших страницах. "Все, что я делать, даже это, более личные отношения с искусством", говорит Игорь, при изучении содержания письма. Тогда таблица отображает огромную папку с картины, гравюры, литографии и офорты. Она также показывает эскизы скульптур. Десятки работ, начиная от пейзажей до цветов, проходя через лицо, деревья и женские силуэты.
"Я полный художника", говорит он. И есть "зеленая точка": для гравюры на дереве, Игорь забирает мусор древесины. Лом части превращаются в произведения искусства, после полировки и вырезать их с осторожностью. "Если я долотом или стамеской, использовать гвоздь или острыми предметами. Нет необходимости иметь лучшие инструменты, чтобы выразить вещи и труд ", говорит он.
Действительный член Союза никарагуанских пластических художников (UNAP), Игорь покинул свою страну в 2008 году. Ранее он был в Европе (Париж выставлял свои работы в большом шоу-группы в конце века) и на этот раз на старый континент, чтобы принести американского искусства Экспо Сарагоса. "Он пришел с большим энтузиазмом", но судьба (или миграционной политики) задержки проекта. Как ступил в Мадриде, приказал ему вернуться в Никарагуа.
"Существует тюрьму для иммигрантов в Барахас", говорит Игорь, извините. "Они меня держали там, наряду со многими другими, пока он не покинул первый полет в Манагуа. Игорь был возвращен в свою страну, где сотрудники иммиграционной службы решили необходимые документы и получили отправлено обратно в Испанию. "Я совершил эту поездку в два раза в резюме всего несколько дней. Он добавляет: "Многие люди считают, что, как художник, честь моей биографии, но это не так. Там я иметь при себе паспорт, билеты и марки, чтобы подтвердить, что я говорю ".
Преподавание и обучение
После полета для "дубликат" и проходит через Сарагоса, Игорь отправился в стране басков, потому что здесь это семья. "Моя сестра живет в Сан-Себастьяне за последние несколько лет, и я посещаю," объясняет он. Он также отмечает, что это очень напоминает "Эускади свою землю", за исключением архитектуры и климата ", который еще не достиг таможни. "Я получаю вместе лучше, чем раньше, но все руки больно, когда холодно", говорит, держать их в карман во время прогулки вдоль лимана. Тот, кто живет в Сан-Себастьяне и Бильбао пришел в мастерскую, использует поездку для изучения районе Гуггенхайма.
"Как человек и художник, я всегда движется. Я проектов, многие мечты, и я не боюсь идти за ними ", говорит он. Это динамизм и его "приключений" были двигатели, которые принесли Страны Басков. "Теплом своего народа, любви и предложил красоту ландшафта" те причины, которые побудили его остаться. "Я влюблен в это место, так что я начал картина серии 50 портретов по мотивам произведений басков. Я иду в библиотеку, читают книги, я выбираю стихи или рассказы, и проиллюстрированы. Я хочу отправить что-нибудь и, в свою очередь, обучение. Сейчас я учусь на работах Отейса и Чиллиды, чтобы лучше понять местных особенностей, и попытаться показать силу искусства Латинской Америки ".
"Как человек и художник, я всегда в движении"
10 MAYO 2010
LAURA CAORSI | Бильбао
Traducción del español al rusoMostrar forma romanizada
Гор Корралес | Автор пластиковых НикарагуаЕго посадка на Барахас был довольно неровный. Удалось ввести вторую попытку и с тех пор влюблена в Эускади
Чтобы связаться с нами, пожалуйста, пишите в газету, с / Pintor Losada, 7. 48 004, Бильбао, или отправить e-mail@daily-elcorreo.es anuevos.vascos
На пике технологического развития, проведения видеоконференций и электронной почты, Корралес Игорь занимает позицию по старой дружбы ради раз. Вместо бумаги, письма от жизни. Вместо того чтобы искать на ближайшее будущее, скорость по электронной почте, он любит писать и иллюстрирующие их послания. Это никарагуанских родной Сомото города, привлекает все его письма для каждого получателя и тему. Некоторые отправить их и другие консервы. Держит их в ноутбуки, что, как он идет ", вскоре станет книга".
Опрашивать свидетелей был трезв этих книг охватывает, но полный цветов и форм на ваших страницах. "Все, что я делать, даже это, более личные отношения с искусством", говорит Игорь, при изучении содержания письма. Тогда таблица отображает огромную папку с картины, гравюры, литографии и офорты. Она также показывает эскизы скульптур. Десятки работ, начиная от пейзажей до цветов, проходя через лицо, деревья и женские силуэты.
"Я полный художника", говорит он. И есть "зеленая точка": для гравюры на дереве, Игорь забирает мусор древесины. Лом части превращаются в произведения искусства, после полировки и вырезать их с осторожностью. "Если я долотом или стамеской, использовать гвоздь или острыми предметами. Нет необходимости иметь лучшие инструменты, чтобы выразить вещи и труд ", говорит он.
Действительный член Союза никарагуанских пластических художников (UNAP), Игорь покинул свою страну в 2008 году. Ранее он был в Европе (Париж выставлял свои работы в большом шоу-группы в конце века) и на этот раз на старый континент, чтобы принести американского искусства Экспо Сарагоса. "Он пришел с большим энтузиазмом", но судьба (или миграционной политики) задержки проекта. Как ступил в Мадриде, приказал ему вернуться в Никарагуа.
"Существует тюрьму для иммигрантов в Барахас", говорит Игорь, извините. "Они меня держали там, наряду со многими другими, пока он не покинул первый полет в Манагуа. Игорь был возвращен в свою страну, где сотрудники иммиграционной службы решили необходимые документы и получили отправлено обратно в Испанию. "Я совершил эту поездку в два раза в резюме всего несколько дней. Он добавляет: "Многие люди считают, что, как художник, честь моей биографии, но это не так. Там я иметь при себе паспорт, билеты и марки, чтобы подтвердить, что я говорю ".
Преподавание и обучение
После полета для "дубликат" и проходит через Сарагоса, Игорь отправился в стране басков, потому что здесь это семья. "Моя сестра живет в Сан-Себастьяне за последние несколько лет, и я посещаю," объясняет он. Он также отмечает, что это очень напоминает "Эускади свою землю", за исключением архитектуры и климата ", который еще не достиг таможни. "Я получаю вместе лучше, чем раньше, но все руки больно, когда холодно", говорит, держать их в карман во время прогулки вдоль лимана. Тот, кто живет в Сан-Себастьяне и Бильбао пришел в мастерскую, использует поездку для изучения районе Гуггенхайма.
"Как человек и художник, я всегда движется. Я проектов, многие мечты, и я не боюсь идти за ними ", говорит он. Это динамизм и его "приключений" были двигатели, которые принесли Страны Басков. "Теплом своего народа, любви и предложил красоту ландшафта" те причины, которые побудили его остаться. "Я влюблен в это место, так что я начал картина серии 50 портретов по мотивам произведений басков. Я иду в библиотеку, читают книги, я выбираю стихи или рассказы, и проиллюстрированы. Я хочу отправить что-нибудь и, в свою очередь, обучение. Сейчас я учусь на работах Отейса и Чиллиды, чтобы лучше понять местных особенностей, и попытаться показать силу искусства Латинской Америки ".
Suscribirse a:
Entradas (Atom)